My situation is this: In my company we have Firms and each firm as an associated "level" structure. Levels are things like Complex, Region, Territory, etc. I have a hierarchy that rolls up Levels into their respective Firms like Firm -> Level -> LevelData. For example, Company A has levels Region and Territory. Company B however has the same rollup but they call their territories Divisions. They are really the same thing and should really be put into the same "bucket". It is just that the value displayed should be Division for Company B and Territory for Company A. I'm dealing with around 20 firms and most have a slight change to at least one of the level names This is really coming into play for a report we are creating in SSRS where we need to display each firm's preferred naming structure. It has been modelled already with a static list of levels (Complex, Region, Territory, etc). Only now is the requirement changing to use these new names.
My question is: Is it easier to handle this on the cube side or in the report. How would this best be handled?
Thanks in advance.
Scott